I want to know how or where I found an option that let me create a new folder to archive specifics emails that I recieve

There are no 'folders'. Instead, use labels. To archive specific emails automatically, set up filters from the Settings menu.
Read the FAQs.