I wanted to add a holiday cottage to google local in Slovakia, yet it would tell me that that's not possible (yet) in slovakia, so thats a bug in itself, because the "Can't find what you're looking for? * Add a place to the map New!" links shows up in slovakia as well, yet when I did a search for "hotel, sk" it would find me a single hotel called hotel lipa. Do you guys have any idea how this hotel got itself onto the map.

Maybe the hotel was added via a yellow page listing that Google acquired.