Odd, but the last two mails I replied to were not threaded as a conversation. Instead, the original email stayed "single" – my reply not printed below it – though a new email was saved to the outbox using the words "Re: [subject]" (so I know they were sent... apparently). |
That's weird. I think Google should improve how threads work. There are times where you need to split a conversation without changing the subject (or you just can't do that because it's an incoming mail); or you want to change the subject but still mantain the thread. |