anyway! depends each Great guess. I idea, It Maybe number of on sentence separately? sorting the words,
[Also: see Italo Calvino's _Se una notte di inverno un viaggiatore_] |
I decided to post this post with all words sorted alphabetically (via Google Spreadsheets). Can you still understand it? |
Understand? No. Decode? Yes. |
http://translationparty.com/#1354537
That explains everything. |
I understand this post with words still sorted (via alphabetically decided Spreadsheets).
Can you all post to Google it? |
oh nice, the parenthesis threw me off! |
not as wlel as if you jsut siwcth the ltertrs aonurd but keep the frist and the lsat crorcet. |
it was all about sex yes? You tell me... |
are you testing human check or what? |
http://translationparty.com/#1382397
:)
It is doubtful that this phrase will ever reach equilibrium.
|
I love that translation party!
http://translationparty.com/#1382929 |
This reminds me of the online version of the Starship Titanic novel, which is alphabetized for your convenience:
http://www.starshiptitanic.com/novel/page01.html |
Not only sentences with scrambled words can be understood rather well. Also words with scrambled letters can still be decoded quickly enough to have the feeling of actual reading...
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/18093/ |
Caleb, this was part of what inspired this... I had seen that a while ago :) |
u ha he h irs n as ette of a or onge ha w haracter r emoved Is ha esul til ntelligible |
I've subscribed to the blog to read about Google and connected things, answering polls or deciphering posts isn't why I added it to my reader. To me it's off-topic, annoying and eventually a reason to unsubscribe. No offense, it's your blog, just felt like you might want to know that not everyone enjoys these experiments. |
Sebastian, I may introduce a separate RSS feed (additional to the main one) only including posts which contain the keyword "google". Admittedly, in this case it would have been included, because the post also includes the word "Google" (or "YouTube" etc.), but generally it might work to separate between the 80% and the 20% stuff. Thanks for the feedback. |
