Google Blogoscoped

Forum

Help from a German speaker?

Splasho [PersonRank 10]

Sunday, April 16, 2006
18 years ago3,435 views

This is the only place I frequent where I sometimes see German text so I thought I might ask for help. A scam which was sent to me and probably a few thousand gullible people is being hosted at what appears to be a reputable German Fire Brigade site. And I want to tell them its being hosted their but I don't speak German.

DON'T CLICK THE LINK BELOW UNLESS YOU FULLY REALISE ITS A SCAM AND NOT THE REAL PAYPAL:
http://www.ffw-eisingen.de/PayPal/PayPal/index.htm

I posted something on their forum http://www.ffw-eisingen.de/forum/showthread.php?id=422 but knowing machine translation they probably have no idea what I'm saying. Could someone who speaks German quickly clarify what I wrote in English, asking them to remove it?

Any help appreciated.

Philipp Lenssen [PersonRank 10]

18 years ago #

> You have a fraud phishing scam hosted on this
> website at http://www.ffw-eisingen.de/PayPal/PayPal/index.htm
> which steals your money. Remove it
> immediately, if you don't I will inform
> the authorities. I received a link to it in my
> email, it is illegal.

I'd translate this to:

Sie haben eine "Phishing"-Betrugsseite auf Ihrem Server (http://www.ffw-eisingen.de/PayPal/PayPal/index.htm). Diese Seite stiehlt den Leuten ihr Geld... entfernen Sie bitte diese Seiten, sonst muß ich andere Stellen einschalten. Ich habe diesen Link in einer Email erhalten – das ist illegal.

Splasho [PersonRank 10]

18 years ago #

Thanks a lot Philipp, reposted that http://www.ffw-eisingen.de/forum/showthread.php?id=423

Forum home

Advertisement

 
Blog  |  Forum     more >> Archive | Feed | Google's blogs | About
Advertisement

 

This site unofficially covers Google™ and more with some rights reserved. Join our forum!