In his blog, Hermon shows a case where a user typed a Hebrew word but forgot to change the language of the keybord to Hebrew so the query was actually for "nhkui".

Google guessed that it might have been a Hebrew word and suggested searching for the correct word which is "dictionary".

Here is the screenshot

http://img375.imageshack.us/img375/6922/milon5ms.jpg

Here is Hermons' post

http://israblog.nana.co.il/blogread.asp?blog=213241&blogcode=3939131

that user is me

thank you.. thank you =)

but i guess that Google Israel (the company, not the web-page) did this.
after all they did say that a lot of changes will happen to Google here in Israel.