The Google Blog is carrying Google's take on the Google News in Belgium case

http://googleblog.blogspot.com/2006/09/about-google-news-case-in-belgium.html

The current position is that the ruling had to be posted on the page for 5 days, so the page can return to normal quite soon.

news.google.be is already gone