I noticed that Google Mobile was under the Google Scholar directory, for some unknown-to-me reason.

scholar.google.com/mobile/mobi ...

I wonder if we'll be seeing Google Scholar Mobile?

This is just how Google sets up their directory structures – they're mirrored basically everywhere, e.g.:

base.google.com/mobile/mobile_ ...
books.google.com/mobile/mobile ...
...

Ah I see... confusing... but more access, I guess.