I believe Google is also using an automatic translation service to translate some parts of it's site.

Take a look at this Dutch version of the Google Dekstop Search page. The text on the page is perfectly translated into Dutch.

However, the screenshots they are using are translated poorly. It looks machine translated.

I don't know whether this is only the case at the Dutch site. I haven't checked out the same page in different languages.