http://www.youtube.com/watch?v=ai8mAuT3VWE
It's here, but it's quite French-centric.
It's mainly for TomHTML to notice ;-) |
Yes I have watched that on TV, and I shrunk at write about that on Zorgloob ;)
Attempt of translation
// they are talking about Cachan, a town near Paris where there is many squatters evicted... more about that here http://www.worldproutassembly.org/archives/2006/09/france_immigran.html
// the anchorman's nickname is PPD
PPD : Did you go to Cachan?
Chirac : of course... with Google Earth! Do you know it? The software you can see your watch your house with...
PPD : yes I know...
Chirac : So thanks to that I saw Cachan
PPD : close eye on the poverty...
Chirac : oh yes it's so accurate! Did you know that thanks to Google Earth, I regained my flip-flops!
PPD : what?
Chirac : and without moving from the living-room! I type in Google Earth "Brégançon" ((one of the places where lives the President)), and what I found? My flip-flops on the icebox! BTW I found back the icebox too.
PPD : Be serious, you could solve the problem of Cachan with a simple call phone...
PPD : ah ah ah, a call phone... in which time do you live? Now you send "mails"...
// the sequel is not about google earth |
Thanks for the translation Tom.... |
