Is there a way to make my return email address seen by recipients of my gmail appear as my business email address (which I have forwarded to to gmail)?

Hi,

Click on "Settings" and go to the "Reply-to address" field, then type your business email there...