Ongopongo.com also has a tool to embed Google My Maps in your site. There's a link on the front page.