Searching for 'monologo' in google
http://www.google.com/search?hl=en&q=monologo

I took this results page
http://bp2.blogger.com/_86aUuFWLIEw/Rls79Z3o3cI/AAAAAAAAAE0/p1sM6S6S1nk/s320/simple_youtube.jpg

I see two different urls for youtube:
Traditional: ww.youtube.com/watch?v=omf-10zLeJU
Redirection to swf: www.youtube.com/v/4ovdidUmk20

This new form of link to youtube is a bug or a feature?

The interesting thing is that it has a iurl parameter that point to thumbnail appears at google results
http://img.youtube.com/vi/4ovdidUmk20/2.jpg

http://img.youtube.com/ returns google 404 differs from youtube error page. img.youtube is a google server

Originally posted in www.webprograma.com

Bug or feature?
AFAIK, the "www.youtube.com/v/4ovdidUmk20" format is from the embed code, so it contains the player without much context. I'm not sure that's the page Google wants to point to in their results....

I think this demonstrates that Google takes this information indexing the web, not from YouTube database directly, it's more democratic than takes entire database