Google Blogoscoped

Wednesday, August 17, 2005

Agency Speak (German)

Ein typischer Tag irgendwo in einer deutschen Web-Agentur; die Stimmung ist gut, die Abendsonne verglüht, und das Zwitschern einiger Vögelchen wird vom lauten Summen der PCs aus dem Serverraum übertönt. Also alles wie immer, doch dann...

Er: “Wir müssen ASAP die Screens fertig machen!”
Sie: “Wie ASAP?”
Er: “So ASAP wie möglich... Montag ist Jour Fix und du hast gleich noch Meeting. Soll ich das eskalieren?”
Sie: “Cover-your-ass-mässig sind wir da allerdings sauber, ich hab das schon an den Kunden gemailt.”
Er: “Der Ball liegt also nicht bei uns?”
Sie: “Aber ich will mich sowieso zeitnah dran setzen, hab das schon angescribbelt. Die Bildauffassung vom finalen Mood Board ging gar nicht.”
Er: “Dann laß uns Dienstag ’ne Telco machen zu dem Thema, wenn der AD wieder da ist.”
Sie: “So spielen wir das. Auf der Tonspur.”
Er: “OKäse, dann schönes Wochenende, ich nehm den Laptop mit nach Haus.”
Sie: “Klar, dir auch!”

Advertisement

 
Blog  |  Forum     more >> Archive | Feed | Google's blogs | About
Advertisement

 

This site unofficially covers Google™ and more with some rights reserved. Join our forum!