Currently when you set a label you get the message:

[ The conversation has been labeled "Work". Learn more Undo]

What I'm missing here is a "create filter button" in this line. Or "filter wizard"....anything simpler than what it is now ánd based on the current e-mail.

Just my 2 cents....