Now you can rename the subscriptions in "feed settings" drop down.
Is it new, no?

It's been there for as long as I can remember...