Just observed that if you have a folder name as "temp" in any drive/directory, Picasa doesn't scan it even if you have deliberately added it in "scan always" from the folder manager.

I've noticed this on Picasa3, not sure of other versions