http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=en&u=http://www.google.cn/&sl=auto&tl=en

You'll find that Google Docs is translated to file, is it translated wrong?

Well, in Simplified Chinese (not in Traditional Chinese), the word "文件" means both "document" and "file".