YouTube's embedded player shows a big list of ads at the end of some partner videos:

http://img2.imageshack.us/img2/1752/youtubeendads.png

Yup, I've been seeing this for ages on partner channels like CommunityChannel. Sometimes there are related videos like normal, but the test ads appear above making them unclickable.