I've just noticed you now can share an image from a mail to Google+:
http://www.twitpic.com/9c2b1f