Hello! I'm a Chinese and have been a regular visitor to this site for quite some time now... and you can imagine how thrilled I was when I read this! I think the logo is really nice and the translation is OK (not great, but OK)... still, I prefer this site. After all, why read the translated version when I know English?

Anyway, thumbs up to the creator of "谷歌治印"! :)

呵呵，不知道"谷歌治印"会不会把这篇文章给翻译出来呢？----kofai

it will be great news for us Chinese readers, interesting & exciting!

谷歌是被阉割后的Google，希望“谷歌治印”不会把Google Blogoscoped阉割了

anyway, hands on chinese version of GB

Of course, with a by-nc license they didn't need your permission :)

Exactly Brian! All you need to do is put the translations in a non-commercial environment, and cite the source + the Creative Commons license. It'd be cool if more translations pop up. I'm also open to discuss commercial translations.

--This qualifies as a plug for my blog...the useful kind--
I love the idea of providing content in multiple languagues so I created a little HTML/Javascript widget to translate a webpage using Google Translate.
Right now, I'm rocking 11 languages.
http://forwarddevelopment.blogspot.com/2006/12/add-translation-tool-to-your-blog.html

so what's its feed?

Is the writer your wife? :)

trackback:
http://ya.iyee.cn/2007/01/why-i-dont-like-chinese-blogosphere.html

According to the quality, it looks like some sort of translation machine behind...

No, it's hand-translated.

来报个到！