hm?

hm only in Opera/9.23 Windows google redirects me to http://www.google.com/m/news and error is 'Newsbeta

Sorry, an error has occurred; please try again later.

<link>Google Home</link>'

It works fine

Try using just http://news.google.com as your URL. The one you seem to be redirected to looks as though its for Mobile browsers.

Works fine from Finland too.