Google Blogoscoped

Forum

Suggest a translation

Pau Tomàs [PersonRank 10]

Wednesday, January 9, 2008
16 years ago2,769 views

http://translate.google.com/translate_t?hl=en&ie=UTF8&text=Reenvio&langpair=es%7Cen

I see a "Suggest a better translation" link that opens a textbox to suggest a... well... better translation for the given text. Is this new? I have seen it when translating full pages but never before on word translations.

(BTW, "Reenvio" should be translated as "Forward". Weirdly enhough it works well puttin "reenvio" in lower-case)

Tony Ruscoe [PersonRank 10]

16 years ago #

It was there in October when they switched to their own translation system... possibly before that too. Check the cropped screenshot in this blog post:

http://blogoscoped.com/archive/2007-10-23-n54.html

Keith Chan [PersonRank 10]

16 years ago #

It's not new: http://blogoscoped.com/archive/2007-02-20-n45.html

(I know coz I discovered that :P)

[Linked URL – Tony]

Tony Ruscoe [PersonRank 10]

16 years ago #

Keith, that was for website translations though. Pau is talking about the text translation results.

Pau Tomàs [PersonRank 10]

16 years ago #

You're right Tony... and I never noticed it :/

Forum home

Advertisement

 
Blog  |  Forum     more >> Archive | Feed | Google's blogs | About
Advertisement

 

This site unofficially covers Google™ and more with some rights reserved. Join our forum!