C.f. also http://blogoscoped.com/forum/101376.html
C.f. also http://blogoscoped.com/forum/73878.html

Copiepress has refiled a suit vs Google. It claims €49 million for non-legal copying of their content.

Copiepress has stopped an earlier suit vs Google and did talks with Google to reach a settlement. These talks didn't deliver results, that's the reason why they're refiling...

As read on:
http://www.efluxmedia.com/news_CopiePresse_Seeks_49_Million_Worth_Of_Retribution_From_Google_18166.html

Art-One, are La Libre Belgique, Le Soir & Co still present in Google News or have they been excluded last year?

Belgium is a weird country, une fois... :-)